パンダズ事務所

[翻譯] イチメン 2012年05月14日 富士山下的活斷層

可怕的新聞 >"<

...続きを読む
  1. 2012/05/16(水) 19:40:46|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0

[翻譯] イチメン 2012年05月07日 如何從龍捲風中保護自己

久違的イチメン!
最近都是奧運專訪...

...続きを読む
  1. 2012/05/08(火) 15:49:59|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0

[翻譯] イチメン 2012年04月16日 警戒區域解除

我居然沒有發現到官網偷偷更新 (爆)

...続きを読む
  1. 2012/05/01(火) 16:30:05|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[翻譯] イチメン 2012年04月02日 放射性物質基準値

意外地難翻 囧

...続きを読む
  1. 2012/04/06(金) 19:17:24|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[翻譯] イチメン 2012年03月26日 大阪・泉佐野市

繼續每周一回的イチメン
這次的題材比較有趣~

...続きを読む
  1. 2012/03/27(火) 15:49:52|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[翻譯] イチメン 2012年03月19日 海溝上緣隆起帶地震

這次是地震相關的イチメン

...続きを読む
  1. 2012/03/21(水) 17:19:26|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[翻譯] イチメン 2012年02月27日 SKY TREE即將完成

上周不是イチメン所以停稿一次,
本周再開!

...続きを読む
  1. 2012/02/29(水) 10:42:03|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[翻譯] イチメン 2012年02月13日 敘利亞情勢

第二周!ヽ(′▽‵)ノワーイ♪

...続きを読む
  1. 2012/02/14(火) 14:20:47|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

[翻譯] イチメン 2012年02月06日 落雪雪崩

我要努力把イチメン的翻譯持續下去!!!ファイト───ヽ(*゚∀゚*)ノ───!!

...続きを読む
  1. 2012/02/10(金) 16:57:10|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 081020 イチメン!#83 「米大統領選の"落とし穴"?」

超舊聞 人家都做幾年總統了...囧

...続きを読む
  1. 2010/05/13(木) 11:37:48|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 081013 イチメン!#82 「"金融危機"どう立ち向かう?」

詞窮
以下請收看 ^^

...続きを読む
  1. 2010/05/12(水) 15:17:00|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 081006 イチメン!#81 「予算委員会特別取材」

這些是之前翻好沒有放上來的舊進度
之後慢慢翻...

...続きを読む
  1. 2010/05/12(水) 14:38:21|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080930 イチメン!#80 「"補正予算"で時代を読む」

正式落後2年的時間!!! XD
那麼 News Zero再啟動!

...続きを読む
  1. 2010/05/12(水) 10:33:54|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080922 イチメン!#79 「“解散・総選挙”なんのため?」

雖然是政治性話題 不過這次的主題挺有趣
讓人想到「CHANGE」的解散・総選挙 (o′ω`o)♪

...続きを読む
  1. 2009/07/09(木) 14:42:01|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080616 イチメン!#78 「緊急地震速報を検証」

之前的イチメン!也有提過的緊急地震速報
那麼 請收看!(ゝ∀・)/

...続きを読む
  1. 2009/07/09(木) 12:13:36|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080609 イチメン!#77 「GO for BEIJING×イチメン“魔法の水着”で世界新!」

默默地加了一篇
進度落後超過一年了呢!(爆)

降低我翻譯的意願的是...
沒有檔可以截圖(爆)
有好心人要提供嗎~~~?(吶喊)

...続きを読む
  1. 2009/07/09(木) 11:41:35|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

NEWS ZERO 080602 イチメン!#76 「環境問題VS食糧問題」

快要卡關了 >"<
理由...下篇分曉...

...続きを読む
  1. 2009/03/06(金) 16:41:51|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080428 イチメン!#75 「“高齢者医療”若者も関係アリ」

碎唸一下
leader的「音樂孩子王」真是又好笑、又好哭!
第六集整個開頭就是一直笑一直笑!!>///<
向守說教那邊 好感人!>"<
雖說下一集有翔君亂入 不過預告都沒有出來呢
後製的時候來不及放?XD

...続きを読む
  1. 2009/03/05(木) 11:43:09|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080414 イチメン!#74 「《GO FOR BEIJING》『北漂』」

目前イチメン!的進度到91回
Fight!イチメン!制霸!XD


...続きを読む
  1. 2009/03/05(木) 09:41:40|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080331 イチメン!#73 「値上げの春“悪い”物価上昇?」

朋友說得好
最近的J家跟捐血車有得比
學年曆還沒到手的時候 AAA 2008 in TOKYO的DVD就又趕緊訂下去

學年曆昨天入手了!
不過只有小心翼翼拆開看過一次 XD
感覺蜷川實花的風格用在女性身上比較習慣
像是「惡女花魁」的風格我就很喜歡
用在男性身上啊...
復古西裝跟花瓣水池都沒有很喜歡
不過5人的獨照很喜歡 超殺的!(尤其是翔君那張 @"@ 暈~)
感覺獨照部分都有抓到他們的特色跟人格特質

記事本的部份 就都還不錯!
櫻井先生 你在有食物的照片都笑的特別燦爛啊!XD
也是特別喜歡5人單獨的照片 感覺拍出5人的日常
翔君是寫rap(>"< 瞬殺!) nino是彈吉他 leader是釣魚 潤君是看書
相葉ちゃん 你的興趣什麼時候變成騎機車了??

...続きを読む
  1. 2009/03/04(水) 10:25:33|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080324 イチメン!#72 「道州制で日本が変わる?」

拚了!

...続きを読む
  1. 2009/02/25(水) 16:33:10|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080317 イチメン!#71 「”チベット”なぜ対立?」

學年曆的新聞紛紛出現了
蜷川実花さん的風格真是讓人噴鼻血啊 >///<
期待下禮拜拿到學年曆!!!(握拳)

...続きを読む
  1. 2009/02/25(水) 15:40:29|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080310 イチメン!#70 「宇宙に“日本の家”?」

Fight!>"<

...続きを読む
  1. 2009/02/25(水) 10:38:43|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

NEWS ZERO 080303 イチメン!#69 「ACTION×イチメン!~医大生と語る「医師不足」~」

翻翻停停的「イチメン!」再開!
一樣是卡關的長篇

...続きを読む
  1. 2009/02/24(火) 18:10:50|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

NEWS ZERO 080225 イチメン!#68 「27年後『異例逮捕』のワケ」

我把扇子拆掉重做了!!!
光南真是天堂~(轉圈)
雖然剪紙的時候快被螢光紙閃瞎了 但是相機拍不出來那麼對比的感覺(?!)
所以不放了(攤手)

紅色的金蔥邊實在很不明顯 所以也換色
本來想換回銀色 但在光南發現"珍珠色"!!!美!!!

所以...
字→除了「台灣」二字,全部換成螢光紙
邊→換成珍珠色
效果十分滿意(笑)

好 回到正題
這次卡關卡很大(囧) 是因為補充資料也是日文、也要慢慢翻的關係
關於本業的問題!(?)

...続きを読む
  1. 2008/10/07(火) 18:53:12|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080218 イチメン!#67「“64万人”死亡?新型インフルエンザ」

看到有我屬意的材料
又想要把扇子拆掉重做了 囧
好想去買螢光紙...

繼續疊疊樂?!
我的扇子越來越重了...(遠目)

...続きを読む
  1. 2008/10/03(金) 15:18:43|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080211 イチメン!#66「どうなる?ヤフー争奪戦」

本來想要用舊扇子 但還是拆掉重做了...
雖然實際上只有改了一面...囧

...続きを読む
  1. 2008/10/01(水) 16:15:14|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080204 イチメン!#65「“メガ”チューズデーって何?」

開始擔心演唱會看完了怎麼辦?


...続きを読む
  1. 2008/09/24(水) 17:48:28|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080128 イチメン!#64「世界が注目『ダボス会議』って?」

個人的志業再開(笑)
(「個人的志業」是把イチメン!的翻譯補齊啦...
 到現在也累計33篇了 可喜可賀←爆
 我會繼續努力啦...我有空的時候...)


扇子真是讓人苦惱啊...(>"<)
無論是字還是配色...

...続きを読む
  1. 2008/09/24(水) 08:58:37|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

NEWS ZERO 080121 イチメン!#63「次世代DVD・規格はどっち?」

CHANGE已經看了兩集 不過還沒生感想
到目前為止不錯!
之後再來補一篇本季日劇的中場心得吧...

...続きを読む
  1. 2008/05/23(金) 15:35:25|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ