パンダズ事務所

BUMP OF CHICKEN「記念撮影(紀念攝影)」中譯

為了幫助自己理解歌詞所以翻了一下。
在我的想像中是從學校踏入社會的兩人,
歌詞中看見的景色很青春,
透著淡淡的,成長與分離的哀傷。

不過我對歌詞的理解還是比較正向的,
即使現在獨自看著手中的合照,但誰能斷定未來沒有再相逢的一天呢?

...続きを読む
  1. 2017/07/05(水) 19:21:27|
  2.    ├ 歌詞翻譯
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0