パンダズ事務所

NEWS ZERO 071001 イチメン!#48「どう使う?緊急地震速報」

再開!
前幾天抓空翻的

最近のだめ看到瘋掉 啊哈哈(我現在很喜歡學千秋學長這樣乾笑 爆)
果然「交響情人夢」最高啊~~~~~
雖然我是古典音樂的絕緣體 沒有辦法對那些配樂如數家珍
不過音樂+劇情+再見到のだめ跟千秋學長 超感動的!

既然離題了就離到底
のだめ的外國人室友 一個是瑛士 一個是BECKY
稍微查了一下

瑛士是美日混血(父→裔美人,母→日本人),只會說日文(大爆),演法國人
BECKY是英日混血(父→英國人,母→日本人),英日語流利,演俄國人

兩人都不是演自己的本籍、都不會說法文就是 ^ ^b

都找混血兒來演真有趣~~~
第一次看瑛士演戲 也是第一次看瑛士搞笑
他超級有趣的啦! 哈哈哈
(BECKY因為常常在動物園看到,所以沒多提~)



緊急地震速報是捕捉地震開始(*註1)之後的小搖晃
預測之後的強震 並立即提供情報
提供給一般的大眾 是從10月1日早上9點開始
今後 若是預測震度在5弱(*註2)以上的情況 就會發表速報
那麼 對於這個緊急地震速報的特徵好好地了解
才能夠順暢的運用 這個是十分重要的

ZERO 48-01

10月1日凌晨2點過後 箱根町發生震度5強的地震
小田原市發生了觀測震度2弱的地震 2人送醫
對於一般大眾發佈的「緊急地震速報」是上午9點才開始 所以速報沒有發佈
但是既使速報發布開始運作 在搖晃強烈的地區也會有「趕不上」的情形
到底是為什麼呢?

ZERO 48-02

地震發生時 是速度快的「P波」先開始造成搖晃
而其後來的「S波」則造成主要的搖晃
造成大的災害的會是稍後而來的「S波」
「緊急地震速報」 是先捕捉先到達的P波並瞬間計算
在S波抵達之前告知民眾並呼籲警介
然而 因為震源極近 P波與S波幾乎同時到來
所以也會有發布速報卻趕不上的情形

ZERO 48-03

這一天的地震 強烈搖晃的箱根町與小田原市
都是距離地震中心10公里以內的極近的地方
就算速報已開始發布 發布的速度還是趕不上
也就是說 緊急地震速報的弱點在於從地面正下方立即發生的
所謂的「直下型地震」
趕不上的理由另外還有一個

ZERO 48-04

10月1日在箱根町發生的地震震度是「5強」
向一般民眾發布的地震速報 是被推定最大震度在「5弱以上」才會發布
不過 今天氣象廳的系統推定的最初震度是在「4以上」
大約在30秒之後推定才變成「5弱程度」
因為震度的推定多少都會有誤差 因此正確的推定也會花費時間
這也可以說是今後的課題

ZERO 48-05

但是也不能因此就說 這個緊急地震速報完全不能發揮功用!
在記憶猶新的今年7月的「新潟中越海上地震」之時
這個地震速報的測試運用已經開始了
參考紀錄 震度6強的長野縣飯綱町距離地震中心有94公里遠
在強震實際到達的20秒前 從氣象廳已經發布了「之後會有地震發生」的情報
就像這樣 在離震源有一段距離的時候
緊急地震速報就可以發揮力量

ZERO 48-06

往後在電視上 將如同上面的畫面一樣 傳送緊急地震速報
在這個畫面裡 推定有震度4以上強烈搖動的地區 會在地圖上以紅色標示

ZERO 48-07

從日本電視台播放給看的到的關東地方播放區域
各地的地方電視台也播放有關該地方的地震速報
如果看到這個訊息 表示在數秒之內地震到來的可能性很高
那麼 知道了之後能做什麼變的很重要

ZERO 48-08

在這裡 有一個看到或聽到緊急地震速報時候的大原則
那就是「不要驚慌,確保身體的安全」
出現速報之後 無法得知地震會在3秒或是20秒之後到來
如果在家中或是建築物當中 首先是要「保護頭部!」
接著 「不要驚慌地跑到外面」也很重要
能做的事情絕對不多 總而言之
「冷靜下來並保護身體」
是看到這個緊急地震速報時最為重要的事情

ZERO 48-09

「以上、イチメン!でした。」



註1:
大家看完全文後應該已經了解了...還是註一下
這邊說的"地震開始"是指地震從震源開始的時候

註2:
日本的地震震度分級原本只有六級 阪神大地震之後加為七級
我國原本沿用日本震度分級 只有分六級
但九二一大地震之後也改分為七級

日本的震度分級為1、2、3、4、5弱、5強、6弱、6強、7
所以才會看到所謂"5弱"的分級


好滴 接下來是補充

日本在10月1日正式啟用的「緊急地震速報」系統
是全球第一套早期地震預警系統

查了一下 我國其實也有地震的預警系統
不過跟日本的差別在於 日本的預警系統是對一般民眾發布的
但我們的系統目前只侷限在對於救災單位發布 以加速地震時緊急應變的能力

以上、PANDA的氣象小常識でした。
  1. 2008/01/11(金) 15:54:28|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5
<<'08 冬季日劇 ② 第一輪的首集感想! | ホーム | '08 冬季日劇 ① 又見「ハチミツとクロ-バ」(蜂蜜幸運草)!>>

コメント

你好~好久不見~(其實也沒很久哈)
一直覺得看你翻譯的News Zero可以學到好多喔!感謝(跪)
另外,可以請問你是怎麼看的嗎?(...雖然我日文很苦手= =)
因為你截的圖很清楚,所以應該不是"你管子"上看的吧?
不好意思喔~問這個算是不相干的問題...
因為我最近一直在研究怎麼看日本衛星電視
但是真的請人來裝又很貴@@

不好意思,打擾了!
  1. 2008/01/15(火) 21:15:47 |
  2. URL |
  3. Monica #-
  4. [ 編集]

我不是在"你管子"上面看的喔!
我是下載來看的
不過關於衛星電視 可以推薦你一個網站
http://www.tokyolive.tv/index.php?
這裡可以線上收看
目前只有日本電視台跟富士電視台 不過之後還會陸續加
(反正ZERO跟宿題都是日本電視台的 而GRA是富士電視台)
註冊會員就可以了!
因為流量的關係 會有人數的限制
不過只要贊助200元就可以不受限了!
  1. 2008/01/17(木) 14:35:51 |
  2. URL |
  3. PANDA #-
  4. [ 編集]

非常謝謝你的回答!
我有到tokyolive註冊
可是不知道要按哪裡可以觀看@@
有到討論區去看過,有人問類似的問題
但是那人的回答我還是不清楚...
真的很不好意思喔!
這問題其實應該是我要去討論區發問的
卻跑來你這@@
請見諒><

  1. 2008/01/19(土) 13:43:26 |
  2. URL |
  3. Monica #-
  4. [ 編集]

呵呵
不會啊不會啊!
登入以後按上面有一個衛星天線飛碟接收器的圖案 "テレビ"那一個
就會進到節目表那一層
再按上面的"日本放送"或"富士放送"(看你要看哪一台)就可以了!
(它可能會再請你安裝一些小元件之類的 照它的指示就可以了)

沒關係啊!
有問題可以問我 我知道的就會回答!
  1. 2008/01/19(土) 20:56:50 |
  2. URL |
  3. PANDA #-
  4. [ 編集]

真的非常謝謝你~><
果然喜歡Arashi的人都好好喔XD
以後我會常來玩!(?)
  1. 2008/01/20(日) 16:51:15 |
  2. URL |
  3. Monica #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://qode0727.blog109.fc2.com/tb.php/128-e8666fe2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)