パンダズ事務所

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

NEWS ZERO 071022 イチメン!#51「在日ミャンマー人の真実」

當時剛好有緬甸相關的新聞
因此翔ちゃん作了這個專題
很多事情都是身處自由國家的我們所不能理解的吧!


ZERO 51-01

翔ちゃん一開始提到
在緬甸軍方鎮壓示威僧侶、民眾的取材中 被緬甸軍方槍擊的日本記者 長井健司さん
軍方鎮壓的結果 約逮捕了3000名的僧侶與民眾 並合計有10人在此次鎮壓中身亡

ZERO 51-03

目前在軍事政權的監視下 集會、通信等等行為 都是被限制的
在緬甸的這種現況下 導致流亡海外的緬甸人數量非常多
光是2006年度 在日本登錄的緬甸人 就有5914人
而翔ちゃん今天去訪問了一名在日本的緬甸人

ZERO 51-05

東京‧高田馬場
今天訪問的是 因為想要改變祖國緬甸 而在日本持續活動的年輕人
トゥ・ヤ・アウンさん
比翔ちゃん小2年 今年23歲

アウンさん是在4年前以學生的身分赴日
因為簽證已經過期卻還在日本滯留的原因 被逮捕
接著 抱著捨棄國家的覺悟 提出了難民申請
他2個月前才剛剛從收容所被釋放
又在日本開始了尋求民主化的運動

アウン「我現在在日本提出難民申請 回國的話會被逮捕」
櫻井「被捕的話會如何?」
アウン「立即入監服刑」
櫻井「多久?」
アウン「大約12至15年」
櫻井「15年?!」

1988年在緬甸 一直延續到現在的軍事政權誕生了
人民的行動因為政府的監視而被限制
若是違逆軍事政權的人回國了 將會有處罰等待著

櫻井「在緬甸最嚴重的情況是什麼?」
アウン「夜間會有警察跟軍人來回巡視 半夜也是
     常常被詢問『你從哪回來的』『你要去哪』 也會被搜身」
櫻井「軍人果然很可怕吧?」
アウン「十分可怕」

アウンさん在高中2年級的時候 參與散發反對軍事政權的傳單
在那個時候 由於被信的友人密告而遭逮捕

アウン「軍方的人(間諜)很多的緣故 交朋友也變成很難的事」
櫻井「雖然這樣說很怪 像是戀人 喜歡的人是軍方關係者的可能性也有嗎?」
アウン「我想也會有這樣的情況」
櫻井「不太能夠相信人嗎?」
アウン「不太能夠相信…」

連喜歡的人都必須懷疑 是緬甸的現實

在緬甸 アウンさん過著被軍政府追趕的生活
懷有成為DJ的夢想的他 在日本過著怎樣的生活?
首先是購物 日本的物價很高 料想應該很難生活
不過卻得到意外的回答

アウン「日本的東西很便宜呢
     豆芽菜在日本大約29円 但在緬甸大約55円」
櫻井「在緬甸大概都是這個價錢嗎?」
アウン「今天是這個價錢 明天會更貴」

在緬甸 物價的上升持續十中
米的價錢與20年前相比 貴了大約100倍

ZERO 51-06

接著 請離開祖國的アウンさん介紹他常拜訪的地方
那裡 只是一個很普通的公寓的一個房間
在裡面 有一名緬甸的僧侶 而後面是漂亮的祭壇
乍看之下與日本的年輕人沒有差異的アウンさん
跟在祖國的時候一樣 每日的祈禱都不曾缺少

這裡1週間會有合計40人以上的緬甸人來進行祈禱
就算受到軍事政權的迫害而流亡到日本 對祖國的思念也不曾忘記
而今 他們對於軍事政權的怒氣達到頂點

ZERO 51-07

這是在緬甸大使館前的示威抗議
翔ちゃん第一次親眼目睹
他們不僅僅在今天 從抵達日本的那天開始
一直在這個地方持續著抗議活動

ZERO 51-08

アウン「大家都是希望回到祖國的人」
櫻井「大家都希望國家能夠一點點一點點持續地改變呢」

櫻井「想要改變緬甸的想法 第一次產生是在什麼時候?」
アウン「從13、4歲開始」
櫻井「這麼早嗎?」
アウン「因為想要做自己想做的事 想要變的自由等等」
櫻井「我在那個年紀什麼也沒有想過吧」
アウン「因為沒有自由 所以會考慮這些 因為國家沒有自由的緣故」

櫻井「如果能夠回到緬甸的話?」
アウン「緬甸變成民主國家的時候 我就會回去」

ZERO 51-09

根據2006年 日本入國管理局統計的資料
向日本申請「難民」身分的外國人有954人
而緬甸人就佔了626人

緬甸的年輕人們背負的現實
在國家的體制改變之前 他們的戰爭仍舊持續著

ZERO 51-10

「以上、イチメンでした。」
  1. 2008/03/05(水) 10:12:27|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<NEWS ZERO 071029 イチメン!#52「“200万人”のC型肝炎」 | ホーム | NEWS ZERO 071015 イチメン!#50「ドラッグラグ解消へ一歩」>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://qode0727.blog109.fc2.com/tb.php/156-4447ee04
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。