パンダズ事務所

韓版「魔王」觀後感 その一 劇情概要與塔羅淺談

如前所述 最近變成了「魔王族」
(這是韓國在播放的時候 媒體用來稱呼收視的族群
 不過 它在韓國的收視好像沒有真的很高?
 但是後來它的原聲帶熱賣!!)


devil_poster_01      devil_poster_03
▲這是韓劇兩版的海報 帥!←當然不是指刑警大叔(爆)
 左邊這張 從左到右是 吳承河(朱智勳飾) 徐海茵(申敏兒飾) 姜傲秀(嚴泰雄飾)


前幾天收看完畢 心理真的很複雜啊...
越接近結局 越想知道結果 但因為先踩了結局雷 又不忍心看到結果
複雜的心情跟吳承河律師或姜傲秀刑警有得比了(喂!)


-以下 又要開始了 PANDA落落長的劇情+感想-


首先 因為韓文也是拼音文字 雖然也有漢字 但用的機會比日文更少
所以人名在翻譯上極度不統一
(例:吳承河v.吳承賀、姜傲秀v.姜武秀、申敏兒v.新敏娥 最後面的最誇張 = =)
本文的人名都是依天使(翻譯組的名稱^ ^b)版為準

【劇情概要】
命運之輪 從12年前的那個事件開始轉動...

就讀中學的徐海茵 無意間發現自己有特殊的能力-讀取人在物品中殘留的記憶片段
她從一顆籃球中 讀取到一樁殺人事件
趕到現場時 只剩下少年鄭泰勳的屍體 以及滿地的薄荷糖
雖然海茵看到的片段是另一名少年拿著刀刺進了鄭泰勳的身體
但特異能力並不能當作證據
最後 依據當時在案發現場其他三名少年的證言
法官認同辯方律師的訴求 判決涉嫌行刺的少年姜傲秀為正當防衛 無罪釋放

12年後 成為熱血刑警的姜傲秀 收到了一件沒有發件人的快遞
快遞盒子中只有一個紅色信封
信封中裝的是一張塔羅牌 「Judgement」 以及一張雜誌剪字拼貼而成的信 寫著
「真相不能使朋友自由」
原本他不以為意
直到他接獲權律師被殺害的消息(父親姜東玄議員的顧問律師 也是當年的辯護律師)
趕到現場 在權律師的辦公室發現了同樣的匿名包裹
包裹裡 是同樣的一張塔羅牌 「Judgement」!
但這只是一連串殺人計畫的開端...

吳承河 總是免費為弱勢族群辯護 是有名、優秀的人權律師
他在權律師的案子中 為加害者辯護 與姜傲秀針鋒相對
看似溫文儒雅的他 背後其實有一段悲傷的經歷 讓本性善良的他墮落成為復仇的「魔王」!

再來算是有雷


大概在前10集左右 我都覺得韓版的步調很慢
慢到我想快轉的地步 = =
但大概從第12集開始 我慢慢可以體會導演營造氣氛的苦心(如果真是那樣的話啦...)

【關於配樂】
韓版的配樂真的很棒!
主角三人都有自己的主題音樂 最棒的當然莫過於吳承河的主題音樂!
我不太會形容(自己去看!←爆) 像是悲壯的華爾滋
很華麗 有王者之風、從容不迫的感覺 但其實又透出悲傷的氣氛

一開始的吳承河 配上這個音樂的時候真的覺得他是大魔王
就像前半段形容的一樣 聽到這個音樂就是他的計畫又順利完成而冷笑的時候
讓人不寒而慄
但接近結局 雖然計劃順利進行、漸漸接近他最後的藍圖 但他卻一點都無法開心
聽到這個音樂是很悲傷很揪心的!

【關於塔羅牌】
劇中 兇手用來當作殺人預告的塔羅牌 設定上是由徐海茵畫的
使用海茵所畫的塔羅牌 可以說是為了把12年前的關係人兜進來
也是為了要利用海茵的特殊能力
(不過劇情沒有交代12年前吳承河是在什麼機緣下知道海茵的特殊能力)
劇中的塔羅都使用地非常巧妙、精準
權律師的「審判」 尹大埴的「正義」 成俊彪的「月」 羅錫振與金順祺的「寶劍二」與「寶劍八」
劇裡面 海茵都有詳解(爆)
因此另外提的是三主角的象徵牌
(注意片頭畫面的話 背景就是那些牌面!)

首先是吳承河 「惡魔」 15 The Devil 

其實他在劇裡並不是拿著鐮刀的死神形象 而是惡魔-撒旦、路西法
路西法原本是天使 負責給予人類試煉 讓人類經由對抗誘惑而成長
但因為犯了錯 被逐出天堂 無處可去的情況下 墮入地獄而變成惡魔

這一點形象的區分十分重要 因為他在劇中沒有自己動手殺過一個人
 (最後不算啦 = =)
他都是選擇與受害人有宿怨的加害人 透過非直接的誘導
誘發加害人心中的仇恨、給予復仇的機會 讓加害人自己做出選擇
但人類通常都很軟弱 因此他的復仇計劃順利進行


再來是徐海茵 「皇后」

其實我對於海茵的牌不是「女祭司」卻是「皇后」有很大的疑問03 The Empress
海茵的象徵牌都是暖色系的
因為他在這部戲裡面是兩男角的精神支柱、力量來源
海茵十分善良、善體人意 這都是因為母親的溫柔守護
她像是陽光般的存在 照亮了吳承河與姜傲秀
所以兩個身處暗隧道的人 都深深被她吸引
應該說是 兩人都渴望被包容、被原諒、被救贖的感覺

「皇后」的涵義有「完美的女性」
劇中吳承河也在海茵收到這張牌的時候到了圖書館
(故作天真狀←這可以省略 XD)拿起這張牌
說這張牌跟海茵很像

為什麼海茵的牌是「皇后」 我看到一個很能接受的說法
因為對於塔羅牌涵義的解釋 因人而異
而牌是由吳承河選的 「皇后」其實也有「母親」的涵義在裡面
劇中吳承河的母親跟海茵都很喜歡水仙花
可能是吳承河在心裡把母親的形象與海茵重疊了

最後是姜傲秀 「吊人」

相對於金田一版的吊人(請參考金田一少年「塔羅山莊殺人事件」) 12 The Haged Man
這一版的吊人真是歡樂很多
因為倒吊以後 壓力全部集中在頭部 牌面有暗示為某事煩憂的意義
另外吊人也是古代刑罰的一種 所以也有犧牲受罪之意
倒吊也暗喻以不正常的角度來看這個世界

劇中姜傲秀的性格扭曲 欺負同學 其實是肇因於不溫暖的家庭
雖然父親是議員 但因與母親感情不和 所以早已分居
(避免影響政治生涯故不離婚)
而他又以錯誤的方式關心子女
最後一集 姜東玄坦白他以為某個人的幸福一定要用別人的不幸換取
所以當兒子犯下殺人罪 他為了不讓兒子留下污點 聘任律師倒為白
其實也因為他不相信兒子真的只是誤殺
他沒有關心傲秀心理的懊悔、想要贖罪的心情
罵兩個兒子的口頭禪總是「沒用的東西」
(這也是傲秀討厭泰勳的原因 泰勳跟父親一樣 總是罵他「沒用的東西」)
其實吳承河報復的主要對象 應該是姜東玄議員才是!

(海報引自官網,塔羅圖引自塔羅異次元

  1. 2008/07/15(火) 13:45:52|
  2.    ├ ドラマ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<韓版「魔王」觀後感 その二 從塔羅談劇情 | ホーム | 雜念雜唸>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://qode0727.blog109.fc2.com/tb.php/205-bfa4ed54
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)