パンダズ事務所

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

'09 春季日劇 ⑥ 主題曲+片頭畫面雜談

按照慣例來談片頭畫面跟主題曲

這一季比較有感覺的有
「魔女裁判」
「BOSS」
「SMILE」
這三部剛好都在片頭
前兩部是純粹的片頭畫面很棒 「SMILE」的片頭畫面+主題曲大勝!!!


先講「魔女裁判」 沒有檔案 用截圖頂一下

首先提一下案發現場的狀況
東条被磚塊砸到腦袋之後 因為昏迷 頭部倒在壁爐之中 所以引發房子的火災
柏木鏡子從二樓破窗逃生

魔女裁判片頭

片頭畫面就是以上這一段
柏木破窗後摔趴在地上 比較大的玻璃碎片剛好散佈在她的頭頂、胸部左右側、腳部左右側
然後特效用線連出五芒星 最後再帶出"魔女裁判"四個字
超有感覺!!!
(題外話 她跳的姿勢跟趴的姿勢都好美



再來是「BOSS」



以上 超華麗的感覺!
很帥氣
(謎:好短的感想!)



最後是「SMILE」

開播前 主題曲由蘋果女王演唱 也受到矚目
果然很好聽!!!



配合劇情之後 光是聽到歌就會起雞皮疙瘩了!
主題曲是椎名林檎的「ありあまる富」(滿溢的財富)

溫柔的音樂、溫柔的歌聲 加上一大堆療癒系的嬰兒
好動人的綜合畫面!!!
我很喜歡只有吉他配上乾乾淨淨的聲音 很棒

以下是歌詞跟試譯(不過覺得翻很爛 囧)

「ありあまる富」 椎名林檎

僕らが手にしている 富は見えないよ
我們手中的財富是看不見的喲
彼らは奪えないし 壊すこともない
他們無法奪去 也不能損壞
世界はただ妬むばっかり
這個世界只能忌妒

もしも彼らが君の 何かを盗んだとして
假如他們偷走了你的什麼東西的話
それはくだらないものだよ
那一定是無聊的東西喲
返して貰うまでもない筈
沒有返還的必要
何故なら価値は 生命に従って付いている
要說為什麼 是因為價值隨生命而存在

彼らが手にしている 富は買えるんだ
他們手中的財富是買得到的
僕らは数えないし 失くすこともない
我們不去細數 也不會失去
世界はまだ不幸だってさ
即使世界還是一樣不幸

もしも君が彼らの 言葉に嘆いたとして
假如你因為他們的言語而嘆息
それはつまらないことだよ
那是無聊的事情喲
なみだ流すまでもない筈
沒有流淚的必要
何故ならいつも 言葉は嘘を孕んでいる
要說為什麼 是因為謊言總是自言語而生

君の影が揺れている 今日限り逢える日時計
你的影子搖曳著 只有今天能和日晷相遇
何時もの夏がすぐそこにいる証
那是夏天就在那裡的證明
君の喜ぶものは ありあまるほどにある
讓你感到高興的事物 多到滿溢的程度
すべて君のもの 笑顔を見せて
全部都給你 請讓我看你的笑容

もしも彼らが君の 何かを盗んだとして
假如他們偷走了你的什麼東西的話
それはくだらないものだよ
那一定是無聊的東西喲
返して貰うまでもない筈
沒有返還的必要
何故なら価値は 生命に従って付いている
要說為什麼 是因為價值隨生命而存在

ほらね 君には富が溢れている
你瞧 你擁有滿溢的財富
  1. 2009/05/13(水) 12:27:24|
  2.    ├ ドラマ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<上一篇是一個月前! | ホーム | '09 春季日劇 ⑤ 鏘鏘鏘鏘!首輪登場 その3>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://qode0727.blog109.fc2.com/tb.php/312-258e4370
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。