パンダズ事務所

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

NEWS ZERO 080609 イチメン!#77 「GO for BEIJING×イチメン“魔法の水着”で世界新!」

默默地加了一篇
進度落後超過一年了呢!(爆)

降低我翻譯的意願的是...
沒有檔可以截圖(爆)
有好心人要提供嗎~~~?(吶喊)


令人驚訝的紀錄誕生了



昨日 穿著SPEEDO公司的泳裝「LZR RACER®」的北島康介選手
在平泳200公尺項目達成了世界新紀錄
這是人類首度踏入的2分”7秒”
比目前為止的紀錄縮短了1秒 是壓倒性的快速度



在舉行到昨天結束的「JAPAN OPEN(註)」 已經產生了17個日本新紀錄

(註:全名為
 「ジャパンオープン2008長水路 兼
  世界ジュニア選手権代表選手選考会 兼
  第29回オリンピック競技大会壮行会」)


其中穿著「LZR RACER®」的有16人
宛然就是和它被稱為「魔法泳衣」相稱的結果

那麼 魔法是什麼?
它和原本的泳衣概念似乎有極大的不同



到目前為止 日本的製造商接獲來自選手的要求
都是重視「穿著感」而製作出容易活動的泳衣
但「LZR RACER®」最大的特徵之一 就是「著裝困難」
經由綑緊選手的身體 大幅降低水的阻力
展現了驚人的推進力



這一次穿著這個泳裝的選手們 在泳衣的捆綁之下
平均大腿約減少3公分、臀圍約減少2公分
而胸圍竟然減少了6公分!



再者 為了綑緊選手的身體 讓泳衣合身
也有2個人花了30分鐘才把泳衣穿上的情況!



獲悉了昨日的比賽結果後 日本水泳聯盟的佐野專務理事表示
「希望選手有選擇泳衣的自由」
明天也會確實認可包含SPEEDO公司在內的全部泳衣
這樣一來 聯盟的問題似乎是解決了…
事實上還有選手個人的契約問題



奧運代表選手多以「個人」的名義和國內的製造商締約
正因如此 他們在正式的比賽穿著SPEEDO公司的泳衣的話 可能會產生「違約金」的問題
作為選手 也有想穿上從默默無名時一直支持自己的日本製造商的泳衣的心情
另一方面 「作為日本代表」為了贏得奧運 穿上「LZR RACER®」的話…
像這樣的困境 無法輕易地下定決心

last.jpg

北島選手的T-shirt上寫著「是我在游泳」
雖然一直關注於泳衣上 但泳衣本身是不會游泳的
我想 選手的努力和實力可以如想像般充分發揮
才是我們想要的奧林匹克運動會

「以上、イチメン!でした。」
  1. 2009/07/09(木) 11:41:35|
  2.    ├ NEWS ZERO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
<<NEWS ZERO 080616 イチメン!#78 「緊急地震速報を検証」 | ホーム | '09 夏季日劇 ① 本季候選,看來是一個可以好好休息的夏天...>>

コメント

PANDA:
在msn不見妳~所以先留在這給妳吧XD
妳說的檔是指視頻的檔嗎?
如果是的話~我可以在論壇一發檔之後
把下載的網址給妳唷^^

by:小花
  1. 2009/07/11(土) 19:40:30 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://qode0727.blog109.fc2.com/tb.php/321-2fdc3d6c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。