パンダズ事務所

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

'10 春季日劇 ④ 毫無血緣的至親

最近看的劇 剛好都是這樣的題材

「毫無血緣的至親」

<重力小丑>是父親 而<第八日的蟬>則是母親
以下<第八日的蟬>最終回大雷爆光光


延續上回希和子在港口被抓到的劇情
關鍵的爆淚台詞被消音了
知道那句台詞的我 覺得這樣有點故意
不過戲劇這樣的安排是必然的吧!

所以 故事不是像小說一樣 結束在小要前往小豆島的港口
而讓小實實在在地踏上了小豆島
我喜歡這樣的安排!! >"<
看完小說時 我一直想像小回到小豆島時 會是怎樣的心情
對於編劇可以把這些自己的空想實體化 也算有一種小說補完的感覺

這時候 先回到了小的過去
回到家的小 很可憐 >"<
我知道這樣說很怪
可是對於一個從嬰兒時期就被抱走的孩子
小認為小豆島才是她的家 那片海才是讓她可以安心的地方
日劇限於篇幅 這邊全部都以長大的小的回憶帶過
小提到說 這個家讓人很不舒服 媽媽總是在生氣 爸爸總是在逃避
在島上生活了很久的小 講的日語也帶著小豆島的口音
媽媽生氣糾正的那一幕 看了真的很心疼 >"<
小是無辜的啊!! 想要擺脫那段回憶的只是大人啊!!! >"<

可是 媽媽其實也是很痛苦的 >"<
當長大的小冷冷地對媽媽說 她懷孕了 但沒有生小孩的打算
因為對方是有家室的人 妻子也快要生了
她和那個人(指希和子)明明沒有血緣 但怎麼這麼像呢?
媽媽衝上去打了小一巴掌 哭喊

「為什麼?為什麼要這麼做?你這孩子要鬧到什麼時候?為什麼要這樣折磨媽媽呢?」

母親無法對小付出真正的母愛 從小就疏遠了小
但母親並不是不想愛小 只是 看到小就會想到希和子
這個家 一直以來都很痛苦啊...
(死秋山丈博!!!都是你造的孽!!!!!(/‵Д′)/~ ╧╧)

希和子在獄中 持續寫信給小 卻一封都沒有寄出去
7年刑期屆滿 出獄的希和子第一件事就是直奔東京 想去探望小
她偷偷往秋山家裡看了一眼 裡面正在慶祝小的生日
覺得小已經得到幸福的希和子 就一封一封把信燒了 T口T

終於回到島上的小 其實到處都有對希和子的回憶
每回憶一件 我就哭一次 T口T
教室也是、寺廟也是、照相館也是
最後 岸谷大叔的作用終於出現了(誤)
不知道是碰巧 還是對文治叔叔有回憶 帶小回小豆島的瑪蓉對捕魚回航的文治問起了希和子的事
應該是文治在敘述的過程中 讓小認出他
小問說 那個人最後在港邊大喊的 她已經忘記的內容 到底是什麼?

當天早上接到老闆娘警告的電話 急急忙忙逃往碼頭
本來打算在碼頭的商店買麵包給小 卻又看到文治的警告 連忙往船上逃
最後還是在碼頭被逮的希和子 對著強行將兩人分開的警察 希和子邊掙扎邊大喊

「等一下!再等一下下!!那孩子還沒吃早餐啊!!!」 T口T

回程搭在船上的小 我覺得這段安排的超好!!!!!
瑪蓉問小 不再多住一晚嗎?
垮著臉經過5集的小(爆) 神情輕鬆起來 日語也恢復了小豆島口音!!!!! >///<
有時候真的覺得日劇這種細微的安排很巧妙 也會感嘆還好自己聽的懂日語
不然就察覺不到這種小小的感動 >///<

小這邊解決(?)之後 第一人稱轉到希和子身上
這邊也超哭 T口T
已經沒有依靠的希和子 輾轉在各地工作、生活
有一天 突然很想回到小豆島 買了船票 卻踏不上渡輪
因為就算回到島上 再也沒有小等著她 T口T
最後就留在碼頭工作了
雖然已經無依無靠、是個可有可無的存在、失去了生存的意義
但只要在工作之餘 眺望籠罩在夕陽餘暉下 彷彿天堂的小豆島
就可以再度感受到當年抱起小的沉重感 T口T

最後 彷彿回歸到小說的軌道 卻又完全脫離
先說小說結局
在碼頭工作的希和子 養成了習慣 忍不住會多注意年輕女孩一眼 在她們身上尋找小的影子
她看到打算前往小豆島的瑪蓉和小
就這樣帶著「她好像小」的懷疑 瑪蓉和小上了渡輪

日劇是這樣的
在碼頭稍作休息的小 因為離開時在桌上留下了蟬殼 被希和子認出
希和子追上去 對馬路對面的小大喊她的名字
小回頭 因為夕陽的關係看不清希和子的臉 彷彿沒有認出來、又好像已經認出來
最後猶豫了一下下 轉頭離去

我不太清楚日劇這樣的結尾想表達什麼?
這樣的結局 讓我覺得好殘忍 T口T
小是否認出了希和子?
是否已經認出來了 卻因為她是所有痛苦回憶的來源 所以不想見她?
然而 希和子 這個毫無血緣的媽媽 是全心全意對小付出的啊!! T口T

結局倒不如像小說一樣 也應該說這樣比較符合希和子當初燒了信的心境
默默地為小的幸福祈禱
或是雖然出聲叫了小 小卻因為卡車經過 回頭無法確認聲音的來源 轉頭離去
(對不起 我只想得出這麼老梗的結局 T口T)
而不是像現在這樣 好像認出來了 卻轉頭離去! T口T

沒錯 現在兩人再相見 的確是處在十分尷尬的情況 認出來了又該如何? 該如何相稱?
還是不要見面會比較好
那倒不如就維持在原著沒有認出對方的狀態啊!
這樣對兩人都比較不會那麼殘忍... T口T

本季第一部日劇 就這樣結束了
同質性的<Mother> 大概也會去看一下吧...
  1. 2010/05/06(木) 15:36:47|
  2.    ├ ドラマ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<NEWS ZERO 080930 イチメン!#80 「"補正予算"で時代を読む」 | ホーム | 最棒的一家人 - 「重力ピエロ」(重力小丑)>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://qode0727.blog109.fc2.com/tb.php/390-8be58a01
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。