パンダズ事務所

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

MUSICA 2015年9月号 BACK COVER SPECIAL ④

雖然結尾的部分好像收的有點惆悵...
即使有點瑕疵,對觀眾來說4人還是給了我們最棒的一晚!!
大阪的部分結束!! 終點就在眼前!! (๑•̀ㅂ•́)و✧

誤解、誤翻處歡迎指教。m(_ _)m
第四部分(共五部分)


g00firFJY.jpg

※轉載請註明出處,謝謝※

P165開始→

 「不好意思,請把所有的水都拿過來」chama透過麥克風拜託工作人員,一罐罐水陸續被丟上台,然後再從舞台上灑到台下。chama之後接著說話了,這麼說的--。

 「是不是覺得話有點長?有感覺到嗎?因為發生了一點點器材問題(笑)」

 這個問題是chama自己的器材,也就是無線的監聽系統出了點問題,前3首歌的聲音有時出得來有時出不來,好像相當難演奏的樣子。

 這個問題也解決了,live再次開始。"ファイター"與原曲略為不同的世界觀傳入耳中讓人開心。新曲也展現了live獨自的和諧的編曲。

 下一首抒情曲的"太陽",前奏時hiro用指尖彈奏出琵音後,下一個瞬間就響起了低音域的盛大歡聲。也就是,「嗚哇,今天的live也唱這首歌嗎!?」像是這樣的感覺。真的是無論哪首樂曲都變成了歌迷的血和肉。

 再來夾著"ギルト"、"ハルジオン",MC後fuji就用指尖撥著吉他繼續往"embrace"前進。3人自然地聚集在升的鼓台前面,像是德州的藍調樂團一樣在舞台上圍成圓形彈奏、歌唱。BUMP的羈絆化為音樂與景色的一瞬間(譯註:( ;∀;))。其後持續著"虹を待つ人"和"乗車権",突然意會過來。這次的set的中盤戰從第7首的"太陽"到第12首的"乗車権"為止的6首歌裡,有4首歌是出自第4張專輯「ユグドラシル(譯註:世界樹)」。他們的世界觀在主軸的清楚地傳達出來,真的是很棒的金字塔專輯(譯註:金字塔=永留後世的不滅的偉績),其中,在以往的live都未曾作為強力焦點的"太陽"或"乗車権",這次卻是被安排在十分重要的位置,讓我留下了深刻的印象。發行時間是在2004年的夏天,在那之後第11年的夏天,名為「ユグドラシル」的專輯--他們在"天体観測"的爆紅以後,慢慢的取回自己的步調,為了演奏自己獨有的音樂而生的名盤中的數曲,像這樣在新的歌迷或新的live展現時再度被解開繩索,彷彿是他們用自己的樂曲證明了音樂的永久性,也像是被龐大的空氣與音樂的震動洗滌了心靈的感覺。這是一場讓人擁有前述的感覺,讓人聽到那些歌曲而感到十分新鮮、有活力的live。

 後半始於像是一首把這個樂團和聽眾連繫成一個龐大團體的讚美歌"supernova",接著是「再2曲就結束了。雖然是我們睽違1年的live,大家都是很好的觀眾喔。今天真是,說太多話了有點害羞啊......來唱歌」在這樣的MC後他們的絕對的,也是誓約之歌的"ガラスのブルース",最後是以值得擔任全新終曲的聖歌"ray"結束本篇。是的,這一天的live總而言之真的說了很多話,和歌迷像是在街角與朋友偶遇這種程度的Call & Response也很多,這是在他們的live十分難得的體驗。chama與fuji包括安可的時候,居然進行了8次MC。不用說,這個廣大的arena變成了廣大的慶祝久違的再相會的party會場。(譯註:有幸參加這場live真是太好了( ;∀;))

 "ray"的吉他solo時浮現皺著臉的笑容的fuji的表情。然後乘著這個BPM132適合跳動的速度的4拍子,真的如同什麼都可以遺忘般唱著跳著的10000人,最後的副歌前震動著喉嚨唱出「活著真是太棒了(生きるのは最高だ)」這抱持相當的覺悟才釋放出的訊息。將這全部的一切發自內心以最美麗的狀態濕淋淋地抱在一起,變成想讓人高聲唱出「真正的最棒 是最棒二字無法形容的 啦啦啦(本当の最高は 最高じゃ足りないんだ ラララ)(譯註:這邊sikappe改了"supernova"的詞,把「ありがとう(謝謝)」改成「最高(最棒)」)」的景色。

 20點52分,本篇結束。就在舞台側邊擦汗、換裝,身體包著毛巾持續調整呼吸的4人。「"コロニー"跟........."カルマ"上吧?」fuji問,「好-!!!」馬上回答的hiro、升、chama。像這樣決定了安可曲,舞台監督與工作人員就各自散開。傳出準備好了的聲音的同時,他們再度登上光芒四射的舞台。

 20點56分,安可開始。fuji訴說了感謝與離別的問候。

 「剛剛大家的歌聲,超棒的。超大的聲音,讓我一直覺得糟糕、糟糕。覺得大概沒有聽過這麼大的聲音的傢伙吧,在這裡一邊演奏一邊想。......那個,我請大家大聲地唱,大家就更大聲唱,"虹を待つ人"的時候。那首歌,之前的巡迴也有表演過,這回第一次聽到那麼大的聲音啊,我。明明覺得之前大家也唱得很大聲啊。但是今天可能大家想『我這傢伙唱得還不錯嘛』『我還是可以唱出聲音的嘛』所以唱出了超大的聲音。......這時候的心情,今天各自回家後,明天可能就會忘記,有點寂寞啊。我和你不只是在這邊見面就結束了,今天你們用這麼大的聲音唱歌回應,這個回憶我們會記在心裡,帶進錄音室作曲。你們也會帶著這個心情回去寫作業、去學校、作無聊的工作、作有趣的工作,我希望大家可以開心過著每一天。......就是這樣的感覺(笑)。新曲也一點一點作好了。有已經取好歌名的,也有還沒取好的,今天大家又讓我聽到這麼好的聲音,說不定心癢又會作出一首曲......不會作也說不定(笑)。這種感覺真的很棒。可以跟大家相遇真是太好了,真的非常謝謝.........最喜歡大家了。」

 洋溢著心意的這段話語後,寂靜之中"コロニー"開始了。

 chama彈著M-AUDIO(譯註:廠牌)的電子合成器。我又再度這樣覺得,這是從黑暗中緩緩投射入光線的音樂,如同讚美歌般的流行音樂。把「Oh-Yeah(イエ)~!」這個合唱詞聽成「Oh-Jesus(イエス)!」一定不是我的錯覺。一定是這首歌具有強大的肯定與希望的氣氛的緣故。

 接著是"カルマ"。這首歌唱完就結束了的心情,和被<我們必定會相遇吧 以同樣心跳的聲音為標記(必ず僕らは出会うだろう 同じ鼓動の音を目印にして)>這樣的歌詞喚起而渴求光之所在處的心情相互影響,難以言表的狂躁騷動沸騰著。

 但是live結束了。長達2小時半的live最後的歌聲是--「我們將合而為一(僕らはひとつになる)」這樣的內容。

 21點12分,全部都結束了。4人搭著肩膀回到休息室。

 一邊微笑一邊擦拭著揮汗如雨的身體,一邊換衣服的21點15分,「今天真的被客人煽動了呢,fufufufufu」fuji苦笑。

 chama在結束之後難得地安靜,感覺了一下他周圍的氣氛,即使很樂觀積極,現在還是非常地失落。據說是因為開場頭3首歌自己的器材問題。「因為我的問題,確實讓樂團的合奏出了差錯,想要合得更好,覺得還可以合的更好的。所以,老實說,非常不甘心。」chama說。

 於是hiro說了「"Hello, world!"之類的想要合得更好呢。普通來說,因為這是目前為止最快的歌(BPM211超高速的歌),難也是理所當然的,但是如果好好地把那個部分也跨越了,聽起來會是更好的歌喔」,然後升也靜靜地點頭。

 「橫濱的時候為了能把這個最初的部分合得更好......果然最初的那附近是一大難關,雖然不是說那邊不行的話live就整個不行了,但是,如果可以更巧妙地穿過那扇門的話,我覺得一定橫濱又會變成一個完全不一樣的,很棒的live」彷彿是給自己聽一般地說了。

 fuji一直用冰袋敷著喉嚨,已經為下次的live作準備了。但是他也有他許多擔心的地方,喉嚨邊敷著冰袋邊說「歌聲還可以嗎?」、「觀眾,會不會覺得很無聊?」好像很擔心地問大家。

 「有沒有讓他們覺得很開心呢?」「剛剛真的很熱沒問題吧?」好像是在擔心孫子的情況一般,邊冷卻喉嚨邊說。(譯註:「藤爺爺」獲得了sikappe的官方認證了 XDDDDD)如果是你看到這個情景的話,一定會這麼想吧,「我才擔心你的情況呢。還好嗎?」

 在那之後chama更是熱血地找來升,討論要更嚴格地配合的事。自然地hiro就靠了過去,橫躺在一旁把冰袋咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕轉著冷敷喉嚨的fuji靜靜地聽著討論的內容。這個休息室並沒有沉醉在久違的live的感觸,對於還有一次的單獨live,充滿著要把明顯的改善明確地付諸實行的想法。

 我是這麼想的。對於久違的live的擔心與對於久違的live的開心與喜悅如果達成一個平衡的話,今天是不是就是一個喜悅險勝的live呢?而這個平衡最好的就是,它讓今天的live變得非常地棒。

 再說今天相當炎熱,包括談話在內有很多濃密的溝通,是使用了相當多體力的一晚。實際上,在最初的2首歌為了不讓布幕因風飄揚,一開始arena的空調是全部關起來的(譯註:(;´Д`)),在那2首歌時一口氣變得揮汗如雨,耗了相當的體力,即使22點半過後肩膀還是上上下下地喘氣的fuji對我說。

 順帶一提,MC說的,「讓我聽聽作好了曲、也取好了名字的歌嘛。如果不行的話至少也告訴我歌名」雖然這麼說著、也以同樣的眼神相逼,抱歉,完全被敷衍過去了。

(continue...)

※轉載請註明出處,謝謝※
  1. 2015/08/24(月) 22:31:42|
  2. 社長★BUMP重病患者
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<MUSICA 2015年9月号 BACK COVER SPECIAL ⑤ END | ホーム | MUSICA 2015年9月号 BACK COVER SPECIAL ③>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://qode0727.blog109.fc2.com/tb.php/451-951dfe6a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。