パンダズ事務所

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

07年秋季日劇選介 その三 主題曲推薦

一部日劇是不是吸引人
好聽的主題曲也是很重要滴
(至少對我來說是這樣啦)

對於這一季已經看過的日劇
讓我感覺很棒的是【拖把少女】跟【伽利略】的主題曲
我不喜歡打開網誌的時候就有音樂出現 所以都不放音樂檔
但果然還是有影音才有真相啊!

以下有從日劇截下來的有主題曲的畫面
【拖把少女】是片頭的時候放的 【伽利略】是片尾的時候放的
還有關於主題曲的小小介紹 歌詞&翻譯
請慢用



【拖把少女】 ERIKA「Destination Nowhere」

我喜歡這種有點頹廢搖滾的音樂(我也不知道形容的對不對啦= =)
像南拳媽媽的「離家不遠」也是這種調調 所以那時候我也很愛
歌手是最近極具爭議性的澤尻英龍華 歌名的"Destination"也有打到我
重節奏的音樂 纖細的女聲 以及灰暗的慢動作畫面
不時可以看到一些手手腳腳像是屍體的感覺
還有北川景子像是為了爭取時間拯救死者而奮力奔跑的樣子
加上谷原章介的憂鬱的定格也都很不錯
這是本季我最愛的主題曲畫面!


Destination Nowhere
詞/曲/歌:ERIKA

音もない砂漠の海 星だらけの空 
在無聲的沙漠之海 佈滿星星的天空
一人見上げている
獨自一人仰望

どこまでつづいでいるの
哪裡才是盡頭
私はどこまで 歩いて行けるのだろう
我還可以走多遠呢
凍(こご)えそうな手を伸ばせば届く光
伸長快凍僵的手觸摸光芒
儚い あの星が 消える前に
在那顆虛幻的星星消逝之前

Take off to the sky wind is crying
目先の事に迷うな
別迷失於眼前的事物
もっと向こう Hear the calling
再繼續向前進
今を感じて
要感受到現在

君に会いに行くよ 心を解(と)き放って
為了見你而去囉 請你打開你的心
風の中 here the future
在風中
聞こえない声さえ聞こう Together
連聽不見的聲音也聽的到


【伽利略】 KOH+「KISSして」

這是一首很可愛的歌 片尾曲的畫面也很可愛
歌手KOH+沒有聽過? 其實這是兩個主角的最新組合
KOH+ = 柴崎幸(主唱)+福山雅治(詞曲製作) 預計11月發單曲
單曲的封面還挺帥氣的↓↓↓


以下請慢用


KISSして
詞/曲:福山雅治 歌:KOH+

だからボクがわからない
就說了我不懂
泣きたくて 楽しくて
又想哭 又想笑
幸せの答え 導(みちび)き出す方程式 探求中
導出幸福答案的方程式 還在尋找中
恋の力 ここにある
愛的力量 這裡有喔
笑えない泣けない夜も 味方でいるから
在哭笑不得的夜晚 支持著我
ねえ もう全部全部あげるから
已經將我的全部都給你了
誰にも見せなかった 「取って置(お)きのボク」を
誰都沒有見過 那「隱藏的我」
裸の唇 KISSして
赤裸的唇 吻我

こんなボクを笑うかな
你可能會笑這樣的我
でもこの人生の難問 解(と)いてみてるよ
但是像這樣的人生難題 總要試著解決
ねえ もう全部全部守るから
我已經守護好你的全部
誰にも見せなかった 「まっすぐなキミ」を
不會讓別人看見 那「真實的你」
こんなに捧(ささ)げる
這樣的奉獻
裸の唇 恋する唇 KISSして
赤裸的唇 迷人的唇 吻我
  1. 2007/10/22(月) 01:20:29|
  2.    ├ ドラマ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<色々な情報 | ホーム | 07年秋季日劇選介 その二 留院觀察組>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://qode0727.blog109.fc2.com/tb.php/94-9b8201b2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。