パンダズ事務所

試翻了「流れ星の正体」

為呼應fujiki的手寫體,我也手抄了一下...

...続きを読む
  1. 2017/02/03(金) 12:20:00|
  2.    ├ 歌詞翻譯
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

BUMP OF CHICKEN「ダンデライオン」 歌詞中譯

這首收錄於2002.02.20發行的專輯「Jupiter」(第10首),
BFLY巡迴中在小島演唱,讓我變的很喜歡的一首歌 (〃∇〃)

下收中譯。

...続きを読む
  1. 2016/12/30(金) 21:49:14|
  2.    ├ 歌詞翻譯
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

161120 PONTSUKA中獎(?)感言

雖然是要發表被讀信的感想,但首先是有點沉重又很長的前情提要 XD



...続きを読む
  1. 2016/11/23(水) 00:14:43|
  2. 社長★BUMP重病患者
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

BUMP OF CHICKEN STADIUM TOUR 2016 "BFLY" IN 日産 0716-17

REPO主要是想給自己留個紀錄,碎唸多、字多圖少,請大家隨意看看就好 m(_ _)m

...続きを読む
  1. 2016/08/01(月) 16:26:24|
  2.    ├ LIVE REPO
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

160410 PONTSUKA!!摘要渣翻

藤原祭延長一週!!
明天深夜的PONTSUKA!!會有最後一次的「妄想街藤」!! ヽ(〃∀〃)ノ

(這星期沒什麼時間,我想打的部分又好多,於是就拖到今天了...)

...続きを読む
  1. 2016/04/16(土) 21:01:24|
  2.    └ 其他翻譯
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
前のページ 次のページ